🔹 Значение
Фразеологизм «водить за нос» означает обманывать, вводить в заблуждение, искусно морочить голову.
То есть человека как бы тянут в сторону ложных надежд, обещаний или намеренно запутывают.
👉 Примеры:
- Он всё обещает помочь, но только водит меня за нос.
- Политики часто водят народ за нос красивыми речами.
🔹 История происхождения
Происхождение связано с образом ведомого животного. В старину, чтобы управлять быком или медведем, человеку было достаточно продеть кольцо в нос животного и вести его за кольцо.
- Нос — очень чувствительное место, и животное, сопротивляясь, всё равно вынуждено было покорно идти за вожаком.
- Со временем этот образ перенесли на людей: тот, кто позволяет себя «вести за нос», оказывается слабее, доверчивее, а тот, кто «водит», фактически им управляет и обманывает.
🔹 Близкие по смыслу выражения
- морочить голову
- обманывать
- держать в дураках
- крутить как хочешь
📘 Таблица: Фразеологизм «водить за нос»
| 🔹 Аспект | 🔹 Содержание |
|---|---|
| Значение | Обманывать, вводить в заблуждение, морочить голову, манипулировать человеком. |
| Происхождение | В старину быков, медведей и других животных вели за кольцо, вставленное в нос. Животное не могло сопротивляться, покорно следовало за человеком. Переносно: доверчивого человека легко вести «куда угодно». |
| Примеры | 1. Он обещал жениться, а сам всё время водил её за нос. 2. Мошенники месяцами водили людей за нос, собирая деньги. 3. Не давай собой управлять, они просто водят тебя за нос. |
| Синонимы | Морочить голову, обманывать, держать в дураках, одурачивать, вводить в заблуждение. |
| Антонимы | Говорить правду, быть честным, говорить прямо, действовать открыто. |
| Стиль употребления | Разговорный, нередко используется и в литературе для выразительности. |
